| rådn | skogsrå |
| began | tidig höst |
| tjyri | kon |
| tjynär | korna |
| motal | i detta sammanhang ej riktigt kry |
| repär | bättrar |
| Jonsbyl | farbror eller morbror Jöns |
| pysjån | i detta sammanhang krasslig |
| sylån | selen |
| faad | far |
| skrankät | spökade |
| tujä | halsbandet el kopplet |
| ättbaker | tillbaka |
| dörågåtn | dörrkarmen |
| nidalåusader | nerlusade |
| kulköj | kolar koja |
| sturtilåldä | centrum, samlingsplats |
| aus | hus |
| morsgrundn | grunden till spismurstocken |
| fåll | svedjeland |
| våndärint | jag skulle ge vad som helst för att |
| uxmöl | ungtjur |
| gäslkall | vallkulla |
| tavel | rulla runt |
| spjann | sparka, spjärna emot |
| trinå | mala salt |
| glis | leende |
| mysu | vassla |
| söta | maltdricka utan Jast och humle |
| trägg | halsband av vidjor |
